Home Associazione delle Donne Coltivatrici Sudtirolesi Comunicati stampa Mazzi di erbe portano fortuna e benedizione
20.08.2018

Mazzi di erbe portano fortuna e benedizione

Il potere curativo delle erbe aromatiche svolge nella nostra cultura un ruolo speciale. Un mazzetto composto di erbe e fiori, che sarà consacrato in chiesa durante la festa dell‘Assunta il 15 agosto, viene utilizzato per curare le malattie o proteggere contro gli infortuni.

Molti miti e tradizioni girano intorno ai fiori e alle erbe aromatiche. "Oltre alla Bibbia, i primi libri stampati parlano del potere curativo delle erbe. I miei ospiti rimangono sempre stupiti quando gli racconto dei diversi usi delle erbe medicinali che crescono nel mio giardino", dice l’addetta alle visite guidate al maso e nei giardini Rita von Unterrichter dal maso Kampan a Sarnes vicino a Bressanone. Rita conosce bene l'usanza legata alla benedizione dei mazzi di erbe aromatiche durante la festa dell‘Assunta. "Questa usanza risale ad una delle storie di mitologia cristiana: quando gli apostoli aprirono il sepolcro dopo la morte di Maria non trovarono più il corpo ma i fiori del giglio, le rose e le erbe del suo giardino."

Le scelta delle erbe aromatiche varia a seconda della zona e ha una valenza simbolica. Tre erbe rappresentano la Trinità, sette erbe i sette sacramenti e dodici erbe il numero di apostoli. Il significato di questi numeri sacri continua ad essere tramandato ancora oggi. Di solito i mazzetti vengono preparati con almeno sette erbe e fiori diversi, tra i quali il verbasco, l‘iperico, il tanaceto, l‘abrotano, l‘alchemilla, l'artemisia e l'achillea. "Dopo la benedizione in chiesa le erbe vengono di solito essiccate ed appese per un’anno ad un angolo di crocifisso a casa. Ciò dovrebbe portare felicità, benedizione, protezione e salute per l'uomo e il bestiame. Le erbe finemente tritate vengono aggiunge al mangime per curare il bestiame".

In tutta la regione i gruppi locali dell'Associazione delle Donne Coltivatrici Sudtirolesi (SBO) si incontrano per comporre i mazzetti di erbe che vengono distribuiti durante la Festa dell’Assunta. "Come organizzazione contadina, la coltivazione di questa tradizione ci sta particolarmente a cuore", dice la presidente della SBO Hiltraud Erschbamer, invitando tutti a partecipare in questa usanza durante la Festa d‘Assunta il prossimo 15 agosto.

Immagine 1: Mazzetti di erbe: in mezzo la pianta del verbasco.

Immagine 2: Addetta alle visite guidate al maso e nei giardini Rita von Unterrichter

Immagine 3. Presidente dell‘Associazione delle Donne Coltivatrici Sudtirolesi Hiltraud Erschbamer

Galleria immagini

Ähnliche Artikel

  • heimat.leben.gestalten
      Das Motto der Landesversammlung 2023 war: "heimat.leben.gestalten". Das ist auch das Jahresthema.   heimat.leben.gestalten. Mit diesen drei Begriffen setzen wir Bäuerinnen uns tagtäglich aus...
  • Jahresbericht 2023
     Südtiroler Bäuerinnenorganisation 2023 16.500 Mitglieder 152 Ortsgruppen 1.100 Funktionäre Jahresthema: Gemeinsam auf dem Weg Es ist immer wieder Herausforderung nach den Neuwahlen das Gem...
  • Die Bäuerin des Jahres 2024
    Maria Forcher Tappeiner Unternehmerisch, mutig, gestalterisch und vielseitig: das ist Maria Forcher Tappeiner. Sie wurde vom Landesbäuerinnenrat stellvertretend für die Bäuerinnen des Landes zur...

SÜDTIROLER BÄUERINNENORGANISATION

  • K.-M. Gamper Str. 5
  • Tel.: +39 0471 999 460
  • Postfach 421
  • Fax +39 0471 999 487
  • I-39100 Bozen
  • info@baeuerinnen.it
  • St.-Nr. 02399880216

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr von 08:00 - 12:00 Uhr

Do von 14:30 - 16:00 Uhr

(außer Anfang Juli bis Anfang September)

MITGLIEDER LOGIN

Benutzername-Hilfe-Icon

Mitglied werden Logindaten vergessen

Lebensberatung Logo

Wir sind für Sie da! Tel 0471 999400

 

Termine & Kalender

  März 2024  
Mo Di Mi Do Fr Sa So
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Termine heute:

Mediathek

Zur Mediathek
  • Bäuerin des Jahres 2023: Karin Kofler Frei

Südtiroler Landwirt

Suedtiroler Landwirt

Menschen Helfen

Menschen helfen