Montag, 29 Mai 2017

Unser gemeinsamer Sieg

Die Marke „Südtiroler Bäuerinnen. Aus unserer Hand“ hat die Jury des Wettbewerbs „Tourismus trifft Landwirtschaft“ überzeugt. Aus 108 in die Endgrunde gelangten Ideen wurde das Projekt der SBO Sieger.

Es blieb bis zum Schluss spannend. Am Ende hat sich die Südtiroler Bäuerinnenorganisation mit ihrem Projekt durchgesetzt. Landesbäuerin Hiltraud Erschbamer nahm den Preis stellvertretend für alle Bäuerinnen Dienstleisterinnen entgegen: „Es ehrt und freut mich, dass unsere Bäuerinnen, Botschafterinnen, Referentinnen, Hof – und Gartenführerinnen oder die Brotzeitbäuerinnen die Jury überzeugt haben. Es geht hier um mehr als die Weitergabe von Wissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten: es geht um das Übermitteln unserer bäuerlichen Werte, unserer Kultur und unserer Lebensweise. Und das will der Südtiroler Gast spüren und erleben. Dadurch erleben alle einen Mehrwert: der Gast, die Bäuerin aber auch Südtirol in seiner Einzigartigkeit und Unverwechselbarkeit.“ Überreicht haben den Preis Landeshauptmann Arno Kompatscher, Landwirtschaftslandesrat Arnold Schuler, SBB Obmann Leo Tiefenthaler und HGV Obmann Manfred Pinzger.

"Authentisch, qualitativ, hochwertig und regional: Diese Aspekte", betonte Landeshauptmann Kompatscher, "werden immer wichtiger". Der Wunsch nach regionalen Produkten sei ein Mega-Trend, wies auch Agrarlandesrat Arnold Schuler hin. Das Erfolgsprojekt "Tourismus trifft Landwirtschaft", unterstrich er, betrifft zwei sehr wichtige Sektoren, die im Aufschwung sind.

50 Projekte aus Südtirol, 36 aus dem Trentino und 22 aus Tirol und damit so viele wie noch nie haben sich heuer an der Ausschreibung "Tourismus trifft Landwirtschaft" beteiligt, die seit 2009 ausgetragen wird und 2012 auf die Euregio ausgeweitet wurde. Initiator dieses Wettbewerbs war Andreas Werth mit der Kommunikationsfirma Transkom. „ Es freut mich, dass es durch diesen Wettbewerb gelingt, die Zusammenarbeit zwischen Tourismus und Landwirtschaft in der Öffentlichkeit so treffend zu kommunizieren“, so Werth. Nach der Bewertung durch eine Jury haben es jeweils fünf beispielhafte Kooperationsprojekte in den Bereichen Tourismus und Landwirtschaft pro Land auf die Liste der Nominierten geschafft; die Sieger aus dieser Palette der 15 Nominierten wurden vergangene Woche bei der Preisverleihung bekannt gegeben. Die fünf Nominierten aus Südtirol waren: Die SBO, das Hotel Weiherhof (Weiherhof´s Rittner Abend – Regio Menü), Verena Huf (Frühstücks – Brettl), Gusto Alpin – Tavernaro & Pfeifhofer OHG (Die Kartoffel im Mittelpunk), Tourismusverein Natz-Schabs (Traditionelle Apfelwochen und Apfelfest in Natz – Schabs).

Jutta Tappeiner, Mitglied der Marke „Südtiroler Bäuerinnen. Aus unserer Hand“ und Mitglied der Arbeitsgruppe, freut sich über die Auszeichnung: „Diese Auszeichnung sehe ich als eine Wertschätzung für unsere Arbeit und uns Bäuerinnen, die wir altes Wissen und Traditionen vermischen und verweben mit Neuem. Wir öffnen unsere Hof – und Gartentüren und freuen uns, wenn wir dieses Wissen weitergeben können.“ Landesbäuerin Hiltraud Erschbamer bedankte sich zum Schluss bei allen Beteiligten:“ Ein Dank geht an alle, die am und im Projekt mitwirken, denn alleine ist diese Aufgabe nicht bewältigbar. Mein Dank geht in erster Linie an alle Bäuerinnen, dann aber auch an unsere Unterstützer und Förderer wie die Fachschulen für Haus – und Landwirtschaft, dem Bauernbund und den politischen Vertretern für ihre Unterstützung. Aber auch an unsere Frauen im SBO Landesbüro, die die vielen Aufgaben und Arbeiten wunderbar und verlässlich erledigen.“

Titelbild: Preis für Südtiroler Bäuerinnen. Aus unserer Hand (v.li.): LR Schuler, LH Kompatscher, SBO-Landessekretärin Niederkofler, Landesbäuerin Erschbamer, HGV-Präsident Pinzger, SBB-Obmann Tiefenthaler. Foto: LPA/mac

Hier die Filme zu "Tourismus trifft Landwirtschaft 2016"

Bildergalerie

Ähnliche Artikel

  • FiS - Familie in Südtirol
    Kennen Sie die FiS – Familie in Südtirol, die Zeitschrift des Katholischen Familienverbandes Südtirol? Die Familienzeitschrift bietet allerhand Aktuelles und Interessantes, unteranderem seit einem...
  • Glutenfreies Früchtebrot
    Erica Rizzolis große Leidenschaft ist das Backen. Ob Brot, Kuchen oder Kekse - die Herstellung leckerer Backwaren macht ihr einfach Spaß. Durch die Zöliakie-Erkrankung ihrer Tochter wurde Erica vor...
  • Geben und Nehmen
    Vom Feld in den Kochtopf – darauf möchte die Kochkursreihe von den Bäuerinnen und den Südtiroler Gastwirtinnen Lust machen und besonders die Gastronomiebetriebe einladen, die Vielfalt der heimisc...

SÜDTIROLER BÄUERINNENORGANISATION

  • K.-M. Gamper Str. 5
  • Tel.: +39 0471 999 460
  • Postfach 421
  • Fax +39 0471 999 487
  • I-39100 Bozen
  • info@baeuerinnen.it
  • St.-Nr. 02399880216

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr von 08:00 - 12:00 Uhr

Do von 14:30 - 16:00 Uhr

(außer Anfang Juli bis Anfang September)

MITGLIEDER LOGIN

Benutzername-Hilfe-Icon

Mitglied werden Logindaten vergessen

Lebensberatung Logo

Wir sind für Sie da! Tel 0471 999400

 

Termine & Kalender

  April 2024  
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Termine heute:

Mediathek

Zur Mediathek
  • Bäuerin des Jahres 2023: Karin Kofler Frei

Südtiroler Landwirt

Suedtiroler Landwirt

Menschen Helfen

Menschen helfen